Przedmiotem zamówienia jest opracowanie 5 projektów graficznych ulotek o Mieście Jaśle. Ulotki będą tematyczne tj. Klimat do sportu, Klimat do enoturystyki, Klimat do rekreacji, Klimat do kultury, Dziecięce klimaty.

Klimat do sportu - ulotka A4 składana do DL (C), przedstawiać będzie miejsca i obiekty sportowe na terenie miasta służące rozwijaniu dyscyplin sportowych. Na etapie realizacji Zamawiający przekaże wykonawcy zdjęcia obiektów wraz z opisem. Wykonawca przekaże Zamawiającemu ulotkę w wersji elektronicznej w celu zamieszczenia  na stronie internetowej Zamawiającego. Ulotka zostania wykonana w językach: polskim - 1000 szt., angielskim - 500 szt. , niemieckim - 200 szt., ukraińskim - 200 szt. i słowackim - 200 szt. Tłumaczenie tekstów po stronie Wykonawcy. Teksty nie będą obszerne. Będą to krótkie opisy do zdjęć.

Klimat do enoturystyki - ulotka A4 składana do DL (C), przedstawiać będzie miejsca  na terenie miasta oraz imprezy służące rozwijaniu enoturystyki. Na etapie realizacji Zamawiający przekaże wykonawcy zdjęcia  wraz z opisem. Wykonawca przekaże Zamawiającemu ulotkę w wersji elektronicznej w celu zamieszczenia na stronie internetowej Zamawiającego. Ulotka zostania wykonana w językach: polskim - 1000 szt., angielskim - 500 szt. , niemieckim - 200 szt., ukraińskim - 200 szt. i słowackim - 200 szt. Tłumaczenie tekstów po stronie Wykonawcy. Teksty nie będą obszerne. Będą to krótkie opisy do zdjęć.

Klimat do rekreacji - ulotka A4 składana do DL (C), przedstawiać będzie miejsca i obiekty do rekreacji na terenie miasta służące do aktywnego wypoczynku. Na etapie realizacji Zamawiający przekaże wykonawcy zdjęcia obiektów wraz z opisem. Wykonawca przekaże Zamawiającemu ulotkę w wersji elektronicznej w celu zamieszczenia na stronie internetowej Zamawiającego. Ulotka zostania wykonana w językach: polskim - 1000 szt., angielskim - 500 szt. , niemieckim - 200 szt., ukraińskim - 200 szt. i słowackim - 200 szt. Tłumaczenie tekstów po stronie Wykonawcy. Teksty nie będą obszerne. Będą to krótkie opisy do zdjęć.

klimat do kultury - ulotka A4 składana do DL (C), przedstawiać będzie miejsca i obiekty kulturowe na terenie miasta służące rozwijaniu kultury. Na etapie realizacji Zamawiający przekaże wykonawcy zdjęcia obiektów wraz z opisem. Wykonawca przekaże Zamawiającemu ulotkę w wersji elektronicznej w celu zamieszczenia na stronie internetowej Zamawiającego. Ulotka zostania wykonana w językach: polskim - 1000 szt., angielskim - 500 szt. , niemieckim - 200 szt., ukraińskim - 200 szt. i słowackim - 200 szt. Tłumaczenie tekstów po stronie Wykonawcy. Teksty nie będą obszerne. Będą to krótkie opisy do zdjęć.

Dziecięce klimaty - ulotka A4 składana do DL (C), przedstawiać będzie miejsca i obiekty  na terenie miasta służące dzieciom. Na etapie realizacji Zamawiający przekaże wykonawcy zdjęcia obiektów wraz z opisem. Ulotka powinna być wykonana w formie ilustrowanej/zachęcającej dzieci. Wykonawca przekaże Zamawiającemu ulotkę w wersji elektronicznej w celu zamieszczenia na stronie internetowej Zamawiającego. Ulotka zostania wykonana w językach: polskim - 1000 szt., angielskim - 500 szt. , niemieckim - 200 szt., ukraińskim - 200 szt. i słowackim - 200 szt. Tłumaczenie tekstów po stronie Wykonawcy. Teksty nie będą obszerne. Będą to krótkie opisy do zdjęć.

Oferta powinna zawierać cenę zbiorczą za wykonie i dostarczenie ulotek i projektów wraz z szczegółową kalkulacją poszczególnych pozycji czyli ceny projektów, tłumaczeń, druku.